Ya puedes jugar a Chrono Cross en español de manera oficial

Hoy, Square Enix hace justicia a una de sus franquicias más queridas. El universo Chrono se expande en España con el lanzamiento de Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition, una remasterización del Chrono Cross lanzado en PlayStation a finales de los 90 que incluye localización al castellano y la perdida precuela Radical Dreamers - El Tesoro Prohibido.

Este relanzamiento en formato digital para PlayStation 4, Nintendo Switch, Xbox One y PC trae numerosas mejoras respecto al juego original. Modelados 3D en alta definición, música reinterpretada por Yasunori Matsuda, opciones para cambiar la resolución de pantalla, alternar entre gráficos originales y remasterizados, combates más fluidos, fondos suavizados y varias mejoras QoL como la desactivación de combates aleatorios o el combate automático.

La historia que sigue los eventos de aquel Chrono Trigger hecho por el 'dream team' de Akira Toriyama, Hironobu Sakaguchi, Yuji Horii, Yasunori Mitsuda, Nobuo Uematsu, Masato Kato y Kazuhiko Aoki (todos ellos leyendas del RPG y de los videojuegos) comienza a desplegarse a partir de hoy en las plataformas modernas por primera vez con textos en español. Quienes no tuvieran la ocasión de disfrutarlo en su día, hoy podrán quitarse esa espinita.

¿Qué es Radical Dreamers - El Tesoro Prohibido?

Una de las novedades que esconde esta remasterización es el juego que ocupa la mitad de su nombre, Radical Dreamers. Este título de Squaresoft vio la luz solo en Japón en torno al año 1996 como parte del catálogo de juegos de Satellaview, el accesorio de Super Famicom (SNES) que daba acceso a contenido vía satélite.

Es una aventura en texto que se concibió con total libertad como proyecto separado de Chrono Trigger, pero que resulta ser clave para conectar este juego con Chrono Cross. Entre sus protagonistas están Serge y Kid, claves del JRPG que llegaría luego a PlayStation y que llega hoy a consolas y PC en España, como también un Guile que siempre ha sido fruto de debate entre los fans de la franquicia.

Radical Dreamers nunca vio la luz fuera de Japón y, aunque posteriormente intentó incluirse en un pack con la versión de Chrono Trigger lanzada en PlayStation, nunca llegó a llevarse a cabo porque Masato Kato (su director y guionista) no estaba del todo satisfecho con la calidad de su aventura. Mucho más oscura, y con varias rutas alternativas que se desbloqueaban tras completar su historia por primera vez, este título se llevó a cabo en poco más de un trimestre y propuso elementos como la Frozen Flame que, junto con los personajes y las localizaciones, acabaron siendo esenciales para el desarrollo de Chrono Cross.

A partir de hoy, muchos podrán descubrir este episodio perdido de una franquicia que ha ido ganando más y más adeptos con el paso del tiempo. Quién sabe, quizá este sea otro paso más para que muchos vean cómo el sueño de revivir la aventura de viajes en el tiempo de Crono con un remake de Chrono Trigger por fin se hace realidad.